Condizioni generali di utilizzo

    Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026

    Le presenti condizioni generali di utilizzo (« CGU ») disciplinano l'accesso e l'utilizzo del servizio Calenoo. Creando un account o utilizzando il servizio, accetta le presenti CGU.

    1. Gestore del servizio

    Calenoo è gestito da Ekylibr SA (« noi », « Calenoo »). Contatto: legal@calenoo.ch. Indirizzo postale: Avenue du Mail 18, CP 389, 2002 Neuchâtel, Svizzera.

    2. Descrizione del servizio

    Calenoo è uno strumento di pianificazione di appuntamenti: consente di proporre fasce orarie, di raccogliere le disponibilità dei partecipanti e di determinare il momento migliore per un incontro. Alcune funzionalità facoltative (ad esempio il collegamento di un calendario esterno) sono descritte nella documentazione e nell'Informativa sulla privacy.

    3. Account utente

    Alcune funzionalità richiedono un account. È responsabile dell'esattezza delle informazioni fornite, della riservatezza delle Sue credenziali e di qualsiasi attività svolta dal Suo account. Deve avere la capacità giuridica di contrarre per utilizzare il servizio.

    4. Uso accettabile

    Si impegna a utilizzare Calenoo in modo lecito e a non:

    • ledere i diritti altrui, né raccogliere o diffondere dati privi di base giuridica;
    • inviare spam, contenuti illeciti, ingannevoli, di incitamento all'odio o lesivi della vita privata;
    • tentare di eludere la sicurezza del servizio, sovraccaricarlo, o accedervi con mezzi automatizzati non autorizzati;
    • utilizzare il servizio per attività fraudolente o contrarie alla legge applicabile.

    5. I Suoi contenuti

    Conserva i Suoi diritti sui contenuti che inserisce (titoli dei sondaggi, fasce orarie, risposte, ecc.). Ci concede il diritto limitato di ospitarli e trattarli al solo scopo di fornire il servizio. È responsabile dei contenuti che pubblica e degli inviti che invia, compreso il rispetto dei diritti dei partecipanti che sollecita.

    6. Calendari esterni

    Se collega un calendario esterno (Google, Microsoft 365 / Outlook, Apple iCloud, Infomaniak), ci autorizza a leggere le Sue fasce occupate (e il titolo dei Suoi eventi, mostrato solo a Lei) e a creare in tale calendario gli appuntamenti che conferma o che un invitato prenota, e a eliminarli se vengono annullati, alle condizioni descritte nell'Informativa sulla privacy. Può scollegare un calendario in qualsiasi momento. È responsabile del rispetto delle condizioni di utilizzo del Suo fornitore di calendario. Se condivide le Sue disponibilità con altri utenti, sceglie Lei le persone interessate e può rimuovere la condivisione in qualsiasi momento; a loro vengono mostrate solo le Sue fasce occupate. Se lo chiede rispondendo a un sondaggio o creandone uno, creiamo inoltre in tale calendario eventi provvisori per le Sue risposte «Disponibile» o per le fasce che propone, che rimuoviamo automaticamente alle stesse condizioni. Se Lei autorizza una persona a prenotare nella Sua agenda, questa può farvi aggiungere l'appuntamento confermato e le fasce provvisorie di un sondaggio a cui Lei partecipa; può ritirare questa autorizzazione in qualsiasi momento.

    7. Tariffe

    Il servizio propone un'offerta gratuita e, se del caso, offerte a pagamento descritte nella pagina Tariffe. Le condizioni di prezzo, fatturazione e disdetta applicabili alle offerte a pagamento sono precisate al momento della sottoscrizione. Le funzionalità e le tariffe possono evolvere.

    8. Disponibilità e assenza di garanzia

    Il servizio è fornito « così com'è » e « secondo disponibilità ». Ci impegniamo ad assicurare un funzionamento continuo ma non garantiamo una disponibilità ininterrotta né l'assenza di errori. Possiamo far evolvere, sospendere o interrompere in tutto o in parte il servizio, informandone gli utenti quando ciò è ragionevolmente possibile.

    9. Limitazione di responsabilità

    Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, Calenoo non può essere ritenuto responsabile dei danni indiretti, né della perdita di dati, di ricavi o di opportunità derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il servizio. Nulla nelle presenti CGU esclude una responsabilità che non può essere legalmente esclusa.

    10. Proprietà intellettuale

    Il servizio, il suo marchio, la sua interfaccia e il suo codice restano di proprietà di Calenoo o dei suoi licenzianti. Le presenti CGU non Le trasferiscono alcun diritto di proprietà intellettuale sul servizio, al di fuori del diritto di utilizzo qui previsto.

    11. Disdetta

    Può cessare di utilizzare il servizio ed eliminare il Suo account in qualsiasi momento; l'eliminazione comporta la cancellazione dei Suoi dati personali alle condizioni dell'Informativa sulla privacy. Possiamo sospendere o revocare un accesso in caso di violazione delle presenti CGU o di utilizzo abusivo.

    12. Modifiche delle CGU

    Possiamo modificare le presenti CGU. La data dell'ultimo aggiornamento figura in cima alla pagina. In caso di modifica importante, La informeremo al riguardo con un mezzo appropriato; la prosecuzione dell'utilizzo vale come accettazione delle CGU modificate.

    13. Diritto applicabile e foro competente

    Le presenti CGU sono regolate dal diritto svizzero. Il foro esclusivo è fissato presso la sede del gestore, a Neuchâtel (Svizzera), fatte salve le disposizioni imperative a tutela dei consumatori.

    Una domanda su queste condizioni? Ci scriva a legal@calenoo.ch.